琮既亲重,宗族子弟并蒙宠贵,赐累千金,然犹谦虚接士,貌无骄色。十二年卒,子怿嗣。后袭业领兵,救诸葛诞于寿春,出城先降,魏以为平东将军,封临湘侯。怿兄子祎、仪、静等亦降魏,皆历郡守列侯。 []
全琮既被皇帝亲近器重,他的族人、子弟也都蒙受尊荣显贵,所受赏赐累计千金,但他仍谦虚交结士人,脸上没有骄傲的神色。赤乌十二年死去,儿子全怿继承爵位。后来承袭家业,统领军队,到寿春救援诸葛诞,自己先出城投降,魏国任他为平东将军,封为临湘侯。全怿哥哥的儿子全祎、全仪、全静等人也投降魏国,都历任郡守和列侯。
吕岱字定公,广陵海陵人也,为郡县吏,避乱南渡。孙权统事,岱诣幕府,出守吴丞。权亲断诸县仓库及囚系,长丞皆见,岱处法应问,甚称权意,召署录事,出补余姚长,召募精健,得千余人。会稽东冶五县贼吕合、秦狼等为乱,权以岱为督军校尉,与将军蒋钦等将兵讨之,遂禽合、狼,五县平定,拜昭信中郎将。 []
吕岱字定公,广陵郡海陵县人,担任郡县的吏员,为躲避战乱渡江来到江南。孙权掌管政事后,吕岱进入幕府,任代理吴县丞。孙权亲自决断各县的仓库和犯人,县长县丞都去谒见,吕岱依据法令回答孙权的询问,很合孙权的心意,召他代理录事工作,补缺出任余姚县长,招募精壮的士兵,得到一千多人。会稽郡的东冶等五县的叛匪吕合、秦狼等人制造动乱,孙权任命吕岱为督军校尉,同将军蒋钦等人一起率领军队征讨他们,最终抓获了吕合、秦狼,五县得以平定,授任吕岱昭信中郎将的职务。
建安二十年,督孙茂等十将从取长沙三郡。又安成、攸、永新、茶陵四县吏共入阴山城,合众拒岱,岱攻围,即降,三郡克定。权留岱镇长沙。安成长吴砀及中郎将袁龙等首尾关羽,复为反乱。砀据攸县,龙在醴陵。权遣横江将军鲁肃攻攸,砀得突走。岱攻醴陵,遂禽斩龙,迁庐陵太守。
建安二十年,督率孙茂等十名将领参与攻取长沙、零陵、桂阳三郡。这时又有安成、攸县、永新、茶陵四县的吏员一齐进入阴山城,纠合部众抵抗吕岱,吕岱攻打城围,很快降服了他们,三郡平定。孙权留吕岱镇守长沙。安成县长吴砀和中郎将袁龙等人勾结关羽,再次制造叛乱。吴砀据守攸县,袁龙盘跼醴陵。孙权派横江将军鲁肃攻打攸县,吴砀得以突围逃跑。吕岱攻打醴陵,最终抓获、杀死了袁龙,调升庐陵太守。
延康元年,代步骘为交州刺史。到州,高凉贼帅钱博乞降,岱因承制,以博为高凉西部都尉。又 林夷贼攻围郡县,岱讨破之。是时桂阳浈阳贼王金合众于南海界上,首乱为害,权又诏岱讨之,生缚金,传送诣都,斩首获生凡万余人。迁安南将军,假节,封都乡侯。
延康元年,代步骘担任交州刺史。到任后,高凉匪首钱博请求投降,吕岱就秉承孙权的旨意,任命钱博为高凉西部都尉。又有 林夷贼围攻郡县,吕岱征讨、击败了他们。这时桂阳郡浈阳县叛匪王金在南海郡界纠合部众,带头作乱为害,孙权又命令吕岱征讨他,活捉王金,传递解送到首都,斩杀、活捉匪徒共一万多人。调升安南将军,加以假节称号,封为都乡侯。
交阯太守士燮卒,权以燮子徽为安远将军,领九真太守,以校尉陈时代燮。岱表分海南三郡为交州,以将军戴良为刺史,海东四郡为广州,岱自为刺史。遣良与时南入,而徽不承命,举兵戍海口以拒良等。岱于是上疏请讨徽罪,督兵三千人晨夜浮海。或谓岱曰:“徽藉累世之恩,为一州所附,未易轻也。”岱曰:“今徽虽怀逆计,未虞吾之卒至,若我潜军轻举,掩其无备,破之必也。稽留不速,使得生心,婴城固守,七郡百蛮,云合响应,虽有智者,谁能图之?”遂行,过合浦,与良俱进。徽闻岱至,果大震怖,不知所出,即率兄弟六人肉袒迎岱。岱皆斩送其首。徽大将甘醴、桓治等率吏民攻岱,岱奋击大破之,进封番禺侯。于是除广州,复为交州如故。岱既定交州,复进讨九真,斩获以万数。又遣从事南宣国化,暨徼外扶南、林邑、堂明诸王,各遣使奉贡。权嘉其功,进拜镇南将军。