窃伪辅王杨辅清率众围徽，业于上年十二月十八日具奏。厥后破贼解围，又于本年正月初十日附片略陈，并声明容日续奏战状在案。先是该逆大股于徽城南北修筑营垒，意在挑战。张运桂督老湘营坚守，以静制动。十二月初八日，密商各旗，先击南门贼营，毙贼甚多。又分出西北门，诱贼过河，我勇佯退。俟群贼追近，齐出大队，分三路进，猛战半时，斩擒三四百名，枪伤千馀名。初十日，贼众围扑城外一、二、三旗营墙，我军埋伏夹击，轰毙四五百名。是夜复选奋勇，缒城烧贼踞房，伤贼无数，擒杀三十馀名。十六日，城内外各营同时出攻北门贼垒。该逆凭墙死守，我军奋勇齐进。一垒既破，各垒慌乱，连毁贼营五座，尸横枕藉，无一得脱。南路援贼蜂拥而来，彼此猛扑一二十次。毙悍贼四五百名，生擒百馀。其击败之贼，分股东趋。又与严州大股，并窜屯溪及岩市街、潜口一带，以阻徽军粮路。自初八至二十六日，运道阻塞，文报亦或通或梗。张运桂以围困日紧，时时出城攻打，以接外援之气。掘濠灌水，以防地道之谋。雪夜灭灯，露立垛口，以防扒城暗袭之计。二十日，复令一、二、三旗傍城直上，四、五旗沿河包抄，六、七、八旗及左、右营，当中布阵。馀皆留守城，我勇齐抵贼垒，施放火器，贼纷纷弃营而遁，毙伤约二百名。此徽州城内张运桂一军战守之情形也。

朱品隆一军，前经奏明出攻石埭，与鲍超会剿宁国。自闻徽州之警，臣调令回军入援。初八日进岭，十三日驰至休宁，与署总兵唐义训商援徽之法，以疏通粮路为急。议定先剿屯溪，次剿潜口、岩市之贼。十七日，两军齐赴屯溪，朱品隆自左路进，唐义训自右路进，先破街口一卡，旋攻毁河边四垒，斩馘约五百人，追贼溺毙者尤多。贼已退遁，是夜复回踞该处。十九日，朱品隆督队将石桥、潜口贼巢节节扫荡，擒斩无算。二十二日辰刻，岩市大股直扑万安街。是时官军方派三营护粮赴徽，贼占万安街，则归路已断。朱品隆立派六成队分路出击。该逆先由左路抄入，朱品隆迎敌破之。山后之贼又换队冲出，败贼回旗并进。朱品隆督饬各营拚命力堵，几不能支。适解米各营均回助战，贼始却止。唐义训亦派队援助，逐贼东去，杀毙约三百名。此朱品隆、唐义训两军援徽力战之情形也。

张运桂以岩市街被贼坚踞，粮路不通，必须合力剿退乃可固军心而保要郡。密饬总兵黄万友率左营及六、七、八旗出队，间道驰赴休宁，会商朱、唐两镇兜剿岩市之贼。二十四日辰刻抵休，连日风雨不息。二十五夜少霁，张运桂料诘朝必有大战，遂派队往潜口迎护粮药，并遥为策应。二十六日，黄万友、唐义训由潜口左路进，朱品隆由中路进。岩市之贼分路来扑，约二万馀，排列五六层，分布三四里。朱品隆先从街口接仗，破坚卡而入。唐义训、黄万友乘胜从街前后包抄，连毁贼垒十馀座，斩馘三千馀人，夺获旗帜、印凭、骡马、粮米无数。杨逆受伤逃出，馀匪退向篁墩，追杀数里，天晚收队。二十七日以后，大雪三昼夜，平地深四五尺，道路阻绝，人马难行。该逆经此重创，无粮可掳，遂于除夕冒雪向遂安、淳安退去。徽城各门之贼亦于二十九、三十日全行遁去，郡城解围。此徽、休各军会剿岩市，立解重围之情形也。

伏查伪辅王率五六万悍众，分布徽郡岩市、屯溪各处，又另股由绩溪、严州继进，欲乘浙省全胜之势，攻陷徽郡，由皖入江，计甚狡毒。仰荷皇上威福，将士用命，内守外援，连战皆捷。二十六日诸军会剿，尤能大挫凶锋。左宗棠一军亦于二十六日在婺、浙交界之大鳙岭，酣战获捷。遂使各路悍贼负创远遁，徽围立解，全境肃清，实于大局有裨。各营于风雪严寒之际，奋力苦战，著有微劳。总兵张运桂系臬司张运兰之胞弟，因其兄抱病离营，代统其众。调度得宜，应请赏加勇号。衢州镇总兵朱品隆请赏加提督衔。署皖南镇总兵唐义训，请交部从优议叙。提督衔记名总兵刘松山，记名总兵朱绍辉、刘光明，均请交部从优议叙。记名总兵黄万友、易开俊，均请赏加提督衔。总兵衔副将叶明瑞、贺国秀，均请以总兵记名简放。副将衔参将张添习，请以副将尽先选用。总兵衔江西推补副将沈宝成，请以总兵记名简放。记名总兵胡晖堂，请赏加勇号。游击朱步青，请以参将留于安徽尽先补用。其馀出力员弁，可否容臣查明，择尤请奖。张运桂所部将弁阵亡四十四员，朱品隆所部将弁阵亡二员，另行开单，请旨饬部议恤。所有徽州各军获胜解围各缘由，专折由驿具陈，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。

筹办江浙军务折 同治元年正月二十二日

奏为遵奉迭次谕旨，筹办江、浙军务，恭折分晰覆陈，仰祈圣鉴事。

窃咸丰十一年十二月十七日奉上谕：有人奏，苏、常沦陷逾年，请亟图克复等语。原折所称左宗棠抵浙得胜后，移兵由嘉兴进攻，另派一得力之将，由太湖进攻，加以薛焕由上海进攻，为三路之兵。是否可以照行之处，着迅速妥筹办理等因。钦此。

又同治元年正月初九日，承准咸丰十一年十二月二十五日寄谕：浙江省城失守，左宗棠已授浙江巡抚，刻下计已抵浙，着即会合闽师，分道进攻，毋令该逆久踞。曾国藩饬令鲍超进攻宁国，以便进规浙省，为左宗棠后路声援。此时贼中悍匪麇聚杭城，苏、常守御必懈。若能分兵直捣苏、常，便可由嘉、湖以扼杭城之背，使该逆应接不暇。未始非出奇制胜之策。着曾国藩、薛焕酌度情形，妥筹办理等因。钦此。

臣查杭州未失之先，左宗棠由徽境进援，中间节节为贼所阻，尚未能速达杭州，更何能绕进苏、常。至杭州既失以后，左宗棠于十二月杪，战胜于徽、浙交界之大鳙岭，甫解徽郡之围，拟由徽郡进攻严州，以扼杭省之吭，上以作衢州之蔽。目前谋浙之道，舍此别无长策。惟行军自有次第，必须攻克开化、遂安等城，乃有赴严之路。必须留守婺源、华埠等处，乃无抄后之虞。臣于本月初十日奏明，须俟蒋益灃一军到衢，分途进攻。非过于持重，故事迁延也。实因贼数太多，占地太广，动辄以长围困我。若非左宗棠直捣严州，恐衢州终困于长围之中。若无蒋益灃续进常、玉，恐左宗棠亦将困于长围之中。反覆筹算，不得不审慎而出于此。至鲍超一军，与贼搏战于青阳城下，不能遽克。即使克复青阳，而尚有石埭、泾县等城为贼所踞。未能遽抵宁国，又安能进援杭、湖？以臣所闻，苏、常之贼守御并未少懈，似尚无机可乘。纵有可图之机，而左、鲍两军隔苏、常各八九百里，必经过江南十数县有贼之地。前有坚城，后无粮路，将军心之立溃，实寸步而难行。臣之愚见，必俟左宗棠围攻严州，鲍超进抵宁国，浙事乃有下手之处。此筹办浙江军务之大略也。

又正月初四日，承准十二月十七日寄谕：镇江逆匪麇聚，势甚危急。都兴阿虽经派兵赴援，一时未能击退。昨据曾国藩奏称，拟派道员李鸿章统带水军，并陆军六七千名，驰赴镇江。已谕令照拟办理。着官文、曾国藩迅速会商。如有可筹拨兵勇，即派妥员统带，交都兴阿严密布置等因。钦此。

又正月初八日，承准十二月二十一日寄谕：翁心存奏，力保通、泰，克复苏、常，请饬派一素能办贼之员，驰赴通、泰，由江阴、常熟进捣苏、常。宋晋则请饬都兴阿选派劲旅，由常熟、丹阳等处，分道进攻。并先期约会薛焕，派员激励义团随同剿贼。其单开各条，尤为周密。即着曾国藩、都兴阿、薛焕按照所奏各情，悉心会商。曾国藩能否派员前往，都兴阿、薛焕应如何会合进兵，均着迅速筹办，以慰民望，以纾朕南顾之忧。至用人为当务之急，翁心存等所称知府周沐润、知县刘郇膏、赵秉镕、博士赵宗建等，其才是否足资任用，并着曾国藩等确实查明，量才差遣等因。钦此。

又正月初九日，承准十二月二十六日寄谕：都兴阿奏，进攻天长获胜，并江宁逆援渡江一折。都兴阿所部水陆兵勇，本不甚厚。扬城实江北要区，曾国藩自当通筹兼顾，联络声势。前谕令将江南、北等处饷需，通筹协济，并谕两淮盐务派员整顿，谅已设法经理。若得此巨款，不必专仰给湖北、江西饷项，自可裁汰疲弱，添募新勇，拨给都兴阿统带，以固扬防门户。至上海关税，每岁可得数百万两，尤为饷源所自出。该大臣前奏派兵数千人驻守，殊未筹及进攻之策。昨因谕曾国荃统带老勇八千名赴沪，以为力保该大臣饷源起见，且可进规苏、常。现在江、浙遍地贼氛，江南只有镇江一隅，为进兵适中之地。该大臣前奏李鸿章水陆各军，着迅速调拨，布置起程。抵镇后，即飞速驰奏，迟则此着又恐落后。该大臣身任统帅，事非越俎，亦无旁贷。不必稍避嫌怨，总期于事有济。江、浙等处军务，朕惟曾国藩是赖。所有一切布置情形，即着迅速覆奏等因。钦此。

又承准正月初七日寄谕：现在贼势趋重镇江，而金陵、苏、常各匪复图窜扰江北。李鸿章所统水陆各军六七千人，如能早行赶到，不独镇城可资保卫，亦可壮江北声势。着曾国藩催令该员，迅即起程，无稍迟缓等因。钦此。

臣查翁心存所奏，请臣派员驰赴通、泰，乘虚由江阴、常熟进捣苏、常。如或不能，则力保里下河数百里沃壤，遏贼北趋。宋晋所奏，请都兴阿派兵由靖江、泰兴分进江阴、常州各条，均属详慎周妥。惟都兴阿一军，须先肃清江北，俾后路无牵制之虞。现闻天长、六合均经克复，江北仅浦口、江浦两城，如即乘势攻克，上可通曾国荃无为、运漕各军之气，下可联袁甲三临淮、滁州各军之援。则江北片段既成，根基既固，然后会合上下游，分路规取南岸，方不致凌躐无序。自古江南用兵，以镇江为险要。目前局势，镇江尤属必争之地。若图金陵，则俟鲍超一军攻克宁国后，由东坝、溧阳进，而镇江即出兵会之；若图苏、常，则俟扬州一军肃清江北后，由靖江、泰兴进，而镇江亦出兵会之。是以臣前奏李鸿章统带水陆，下驻镇江，原为将来进取地步。惟镇江现有冯子材、黄彬等军，如果扼守得力，不须添换。李鸿章或移驻通、泰，或驶往上海，应俟该员抵镇后察看情形，再行具奏。

其两淮盐务，亦可就近与乔松年设法整顿。但江运未通，未必即有巨款可指。现催令该员赶紧募练淮勇，并酌拨湘军数营。如有火轮夹板船可雇，即由水路前进。否则陆师缘北岸前进，二月杪当可成行。曾国荃新勇募到，拟进攻巢县、和州一路，通下游镇、扬各军之气，仍固上游无、巢一面之防。未便远赴上海，顾彼失此。

至上海饷源所出，关系亦重。臣已另片陈明联络洋人，协力守御。或派陈士杰一军赴沪。应俟陈士杰到皖，李鸿章到镇以后，续行具奏。至松、沪现有兵勇疲弱颇多，应酌加裁汰，以节糜费，而收实效。上海县知县刘郇膏，深得民心。常州府知府周沐润，才略颇优，并知县赵秉镕、绅士赵宗建等，均在下游，应交李鸿章察看任用。此筹办江苏军务之大略也。