待诏：唐代设翰林院，凡擅长文辞、经术、医卜等人士都收容在里面，随时等待皇帝招宣，称为“待诏”。此指宫廷画师。

孤辰限：孤寡不吉的日子。过去星命家用十天干和十二地支计算时辰，每旬多出的地支，称为“孤辰”。

离恨天：按佛教之说，天有三十三层，其中“离恨天”为最高的天。

那：用同“挪”。

红牙箸：红色象牙箸，为打节拍的乐器。

氤氲（yīnyūn）：阴云弥漫。篆烟：烟气盘旋屈曲，像篆书一样，故云。

昏惨剌：昏暗、凄惨的样子。剌，语助词。

口是心苗：意谓说藏在心中的思想情感，必然在语言中流露。

殿铎（duó）：殿铃。

朱箔（bó）：红色的帘子。

闷打颏（kē）：呆闷的样子。

软兀剌：软摊摊的样子。兀剌，语助词，无实在意义。

軃（duǒ）：下垂。翠鸾翘：一种首饰。

出浴的旧风标：白居易《长恨歌》有：“春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。”此句即指此。风标，风韵。